随口说碟

近期入手几张碟,不新,因为是水货。稍微说说,因为有些还是很有意思的。

先是一堆乱七八糟的安蒞,两张外传的,分别是緋の輪郭的1和禁域の鏡的3,恩,加上我原来的虹の記憶的4,我拥有的外传真是个奇怪的态势,属于打牌里的十三不靠。要应景的说法,就是“傻小子挂年画,一样一张”。赫赫,看缘法慢慢收集吧,看我能不能集齐十六张。汗。不过緋の輪郭和禁域の鏡这两个外传质量很高的,很喜欢!

然后是一张ネオロマンスParadise Radio的アンジェリーク1,这个是堀内和三木“干杯”的那个系列的radio,曾经只下到过遥远组的一二三张,这回是安蒞组的。当年听遥远的时候还在纳闷,怎么这次结束是第三回talk,下次开始就是第八回了。这次算是补了一点。

然后是一张角色歌集,是Twin系列的Cherry Blossom那张,就是有那首好听的《市場にて》的,基本上内容是Twin collection5到8的角色的歌集,我似乎只听到过6里面的歌,这次8首都听下来,觉得除了最喜欢《市場にて》,果然还是比较喜欢水的《幸せのタペストリー》,副歌部分很舒服。其次还是小绿的《心に架ける虹》比较好听,前奏有点特别哦。

还有一张是无敌可爱好笑的热带雨林的drama CD,是《ジャングルはいつもハレのちグゥDRAMA CD illusion:2》。

不过想说的是两张《にほんごであそぼ》的碟,要不是忽然对野村万斋无比大好,大概还不一定会关注这几张碟,因为压根儿就不明白是什么东西。这次通听了一遍,基本知道这套NHK出的碟是给小娃娃们游戏学日语用的。我手上有三张,《ややこしや》,《雨ニモマケズ》和《ぴっとんへべへべ》。里面涉及到了俳句,古诗,儿歌,绕口令,故事等等等等,说得明白点,打比方中国的娃娃就是要读三字经百家姓千字文唐诗三百首嘛,每个碟里20多个小段,几句而已,但是编排的很用心很有趣,本来就是挑选出的金句了吧,有意思。里面童声的念诵也很好玩。几首童谣也颇悦耳动听。

里头还邂逅几首咱们的诗句什么的。比如:《春晓》,大家很熟悉吧?听娃娃念出日语来真有意思。
春眠暁を覚えず(しゅんみんあかつきをおぼえず)
処処に啼鳥を聞く(しょしょにていちょうをきく)
夜来風雨の声(やらいふううのこえ)
花落つること知んぬ多少ぞ(はなおつることしんぬたしょうぞ)

还有一首《元二の安西に使するを送る》,知道是什么么?
渭城の朝雨軽塵を浥し(いじょうのちょううけいじんをうるおし)
客舎青々柳色新たなリ(かくしゃせいせいりゅうしょくあらたなり)
君に勧む更に尽くせよ一杯の酒(きみにすすむさらにつくせよいっぱいのさけ)
西のかた陽関を出づれば故人無からん(にしのかたようかんをいずればこじんなからん)

呵呵,是王维的渭城曲《送元二使安西》。
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

还有一句孟子
自ら反りみて縮くんば、千万人と雖もわれ往かん。
(みずからかえりみてなおくんば、せんまんにんといえどもわれゆかん)
自反而缩,虽千万人吾往矣。

他们自己的文学作品也挺好玩的。比如《平家物語》的
祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響あり。
娑羅双樹の花の色、盛者必衰の理をあらはす。

还有種田山頭火俳人,禅僧)的独特诗句——山行水行
山あれば山を観る
雨の日は雨を聴く
春、夏、秋、冬
あしたもよろし
ゆふべもよろし
尝试翻译一下就是:
山在看山色,雨来听雨声。春夏过后又秋冬,也宜黄昏也宜晨。