声音

前些日子下了部片子看，很老的片子，就算不比我岁数大，也是可以结拜兄弟的那把年纪了。

说了废话，其实是那部动画片，天鹅湖。老早以前东映出的那个，感动我的是，谢天谢地，这次下到的果然是上译厂配音的。我记得还在上海的某次，忽然说到想要重温这部片子，其他倒也罢了，故事也不见得是吸引人的，只不过心里念念不忘童自荣刘广宁绝配的王子公主天籁之声。然后有人说她有看到下中文版的，然后很高兴的下下来看。气啊，台版的，听到台湾国语吐血三升。

这次是眼看着它标明上译厂三字才敢去下，看来大家也有这是经典的同样的觉悟，金字招牌亮一亮。周日高高兴兴的看了，老柴的音乐真不错，这片子也敢大段大段的用，故事流程和芭蕾舞剧一脉相承。王子阿公主阿魔鬼阿，我最喜欢松鼠啊啊啊。

然后就是声音，果然是很老的片子了，音响效果很不好，但还是掩不住光彩阿。王子不用说了，这就是王子殿下。公主也不用说了，这声音果然是天赐的宝贝。我还很喜欢很喜欢李梓老师，从简爱开始就钟爱乃至崇拜，这里她演的是皇后，出场不多，但一开口，便是让人每个毛孔都舒畅的说话。我觉得，上译厂的人都是我要膜拜的神。

赫赫，越发夸张了，我是想说，像我这样年纪的人，似乎都有个上译厂的情节。我们的成长岁月，是伴随着国门打开，忽然一夜春风，世界上的名著佳篇纷至沓来，当时上译也是人才济济，配出来几部好片都是经典，一时之间真是飨宴，而且是正宗大餐。似乎衬托着现在式微的译制片如同快餐。简爱，孤星血泪，巴黎圣母院，希西公主，尼罗河惨案，虎口脱险等等。有精致的小品，有绝佳的群戏。真的是喜欢。那个时候，我们还买了磁带，寝室里放着，大家听着。真是人生至乐。

恩，怀念我那开着广播等待播放电影录音剪辑的日子，怀念我守着破电视看电影的日子，怀念我在所有的片子里痴痴辨认喜欢的声音的日子。赫赫，似乎比起容颜，声音比较不会老，受岁月的侵蚀稍稍小。
有种俱往矣的感觉。

那日听到种说法，男人是用眼睛来爱的，女人是用耳朵来爱的。虽然这句话说的是另一层意思。但我打算用到这里，也不错。赫赫。