世事紛紛 人間蠢蠢

理一下，似乎纷纷扰扰触动神经的事情还挺多。先说隔岸观了火的，病毒事件。来龙去脉大家比我清楚的多了，所以，承认吧，我就是凑个字数贴新闻。

XP中国語版はウイルス？続発するバグ
5月23日13時16分配信 Record China

最近、国際的なアンチウイルスソフトに相継いでバグが見つかり、波紋を呼んでいる。

2007年5月18日、アメリカのシマンテック社のアンチウイルスソフト「ノートンアンチウイルス」は、マイクロソフト社のOSソフト「ウインドウズXP中国語版」のシステムファイルをウイルスと誤認して削除した。多くの企業が業務に障害をきたし、賠償請求の動きが進んでいる。

同18日、カスパルスキー社のアンチウイルスソフトにも同様の問題が発生していたことが明らかになった。ただしカスパルスキー社は問題の更新ファイル公開からわずか30分で配布を停止。そのためほとんど被害は出ていないという。この問題以外にも、カスパルスキー社のアンチウイルスソフトは、中国の瑞星社のアンチマルウェアソフト（マルウェアとは悪質なソフトウェアを指す）をウイルスと誤認、削除していたことが明らかになった。瑞星社のアンチマルウェアソフトは中国で最大シェアを誇る人気ソフトであり、カスパルスキー社は中国市場を軽視しているとして瑞星社は謝罪を要求している。

中国では海賊版ソフトの蔓延を背景に、ウイルスの被害は深刻。それだけにアンチウイルスソフトは必要不可欠だが、最近連続して発生した問題に、どっちがウイルスだかわからないと、ユーザの不信感は高まっている。（翻訳/編集・KT）

日本人大概想象不到中国的电脑会这样脆弱危险，在这里上班的一年多，从没有任何人任何机器因为中毒而重装，而在国内，似乎重装操作系统司空见惯。不评论了。

其实说到盗版，五月以来的惊人新闻当然是北京的疑似（？）迪斯尼。你们可以用愤青的态度鄙视我，我还是要说，我觉得非常非常的，丢人。也不评论了。

这边也不太平，忽然出了很多恶性事件的感觉，稍前的枪杀市长，或是交火街头，还不很遥远的让人淡忘，前些日子又是某男人劫持了家人做质，甚至还枪杀了警员。清早看新闻，又是邻居光天化日下杀了人，整个商业街都惶惶。前者最恶心人的，莫过于儿子斩杀了亲母，还割下手首。真是难以想象的事情。

恶性事件不提了，只是日本怎么开始流行麻疹？开始使劲想小时候有没有得过，能不能免疫？大学都停课了，似乎搞得很大。

担心的是，我还没有更新保险，千万不要，让我得病。謝謝。