素敵で小さなお話 Petites histoires pour les enfants

●赤い鼻をなくしたピエロ　VOUZ N'AVEZ PAS VU MON NEZ?　
ピエロの命・赤い鼻をなくしたルネはサーカスの仲間や動物たちの協力で探すが…。

●利口なジャッカルにだまされたトラ　UN PETIT CHACAL TRES MALIN,UN BRAHMANE TRES BON,ET UM TIGRE TRES BETE
檻から出して貰ったのにお坊さんを食べようとしたトラが、ジャッカルの知恵で檻に戻された。

●暖かい手袋はだれのもの？　LA MOUFLE
雪の上に落ちた手袋で暖まろうとクマからアリまで潜り込みパニックに…。破れたのは誰のせい？

●海がにが手な海賊の子ども　LE FILS DU PIRATE　
世界一強い海賊の船長の一人息子は小さい頃から船酔いに悩まされ、陸での生活を夢見るが。

●お花やさんになりたい狼のマキシム　MAXIME LOUPIOT　
お花やさんを夢見る狩猟一家の狼の息子を何とか諦めさせようと父さん狼は知恵を絞るが。

周六晚上吃饱了撑的时候，想起来某次跑秋叶原，买了张很不明所以的童话绘本DVD回来，一直没有时间看。左右无事，何况吃饱了，呵呵，于是打开来看。因为完全是给小孩子看的东西，所以400块的东西还是未开封，不过我本来就是爱读童话的趣味，完全有这个东西我肯定会喜欢的自觉。

后来发现，这个还是多卷的系列，那么统共加起来应该有十几个故事吧，我这张就是5个故事。小故事，童话，寓言，有些故事有名到你似曾相识。有些很新鲜，也很有趣。不是真正意义上的动画，更加像漂亮的朴拙的才华横溢的绘本，图画连起来，成为了动画，给孩子们讲故事的。法国人的东西，因为除了日文的一个温和女声的娓娓道来，还有一条法文发音的音轨，相当好奇的听了，发现外语果然外语。里头恰到好处的配乐也让人印象很深，有小孩子快乐唱着的法文歌曲，也有印度风格的音乐，和故事风格很是协调。

介绍一下可爱的小故事们。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
●赤い鼻をなくしたピエロ　VOUZ N'AVEZ PAS VU MON NEZ?　
ピエロの命・赤い鼻をなくしたルネはサーカスの仲間や動物たちの協力で探すが…。

一个小丑，某天发现他最重要的红鼻子，不见了。找啊找啊到处找。马戏团的大象说，是不是我脚下的大皮球？小丑说，不是不是，这个太大了，要看不到我了。大力士说，是不是我手里的杠铃？小丑说，不是不是，这个太重了，我要跌倒了。老鼠说，是不是我喜欢的冰激凌？小丑说，不是不是，这个太软了，我像是一直流鼻涕。

他们一起出去找，到处找，小丑找的累了，失望疲惫的回家了。结果忽然发现，原来他的鼻子在枕头边阿。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

这个也许是印度寓言？故事小时候大家应该都听过，就是村民逮到了老虎，关在笼子里。一个托钵僧经过，老虎哀求他放它出来，等出来了倒要吃掉老和尚，老和尚说这个不公平，我们去问问别人可有这个道理。先问一棵树，树说，白天人们在我树荫下乘凉，我的果实喂饱了他们。晚上了他们倒要折我的枝条，人类是忘恩负义的，老虎你吃掉他也行。又去问了老牛，问了天空的老鹰，问了水中的鳄鱼，都是一样的说话。最后碰到一头小豺狼，它说，我很笨哦，你们这么说我理解不来的，你们演示给我看啊，说说清楚啊。老虎表演了它在笼中的情景，老和尚把锁锁好。豺狼说，好啦，一切都恢复原状了，老和尚你继续上路罢。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

●暖かい手袋はだれのもの？　LA MOUFLE
雪の上に落ちた手袋で暖まろうとクマからアリまで潜り込みパニックに…。破れたのは誰のせい？

这个故事很好玩哦，雪地里掉了一个手套。
一只小老鼠溜过来，好暖和的样子！钻阿钻阿钻进去。
一只小青蛙跳过来，好暖和的样子！钻阿钻阿钻进去。
一只猫头鹰飞过来，好暖和的样子！钻阿钻阿钻进去。
一只狐狸跑过来，好暖和的样子！钻阿钻阿钻进去。
一只鄢熊走过来，好暖和的样子！钻阿钻阿钻进去。
手套撑满啦！
一只小蚂蚁爬过来，好暖和的样子！钻阿钻阿钻进去。
手套爆掉啦！
小老鼠阿小青蛙阿猫头鹰阿狐狸阿鄢熊阿，大家都用鄙视的目光看着小蚂蚁。都是你！

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

●海がにが手な海賊の子ども　LE FILS DU PIRATE　
世界一強い海賊の船長の一人息子は小さい頃から船酔いに悩まされ、陸での生活を夢見るが。

世界上最厉害的海盗！他的儿子晕船，所以常常烦恼，如果我可以在陆地上生活，就算做个穷歌手，也好啊。某天他丢进大海一个玻璃瓶，第二天海盗头子老爸捞到了，啊哟！宝藏的地图！于是海盗们去寻宝了。可是指示了地点在陆上，没办法，海盗们扛着船就上了岸，翻过高山，走过平原，越过沙漠，终于到了。海盗头子开始挖阿挖阿挖阿挖，没有挖到。儿子承认是他干的，最后海盗头子尊重了他的意见，于是海盗的儿子成为一个快乐的山上的牧羊人。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

●お花やさんになりたい狼のマキシム　MAXIME LOUPIOT　
お花やさんを夢見る狩猟一家の狼の息子を何とか諦めさせようと父さん狼は知恵を絞るが。

小狼MAXIME的理想是开一家花店，对狩猎完全不感兴趣。老爸认为狼自古以来就是狩猎嘛，你不是挺喜欢吃肉？那个是店里买的没关系，我就是不喜欢打猎！

狼爸爸想啊想，嗯，一定是你不知道打猎的乐趣！于是带他去狩猎，看到一只兔子，推着独轮车乐乐得跑过来，结果小狼蹦出来说，快跑阿，要打你咯！兔子溜了。狼爸爸很烦恼。

狼爸爸想啊想，嗯，如果告诉他开花店很可怕就行了！于是吓唬他，摆弄花很危险哦，会被花刺扎。小狼说我会戴手套！谢谢爸爸。狼爸爸很烦恼。

狼爸爸想啊想，最后跑到香水店，买了一堆花香的香水。趁小狼睡觉了在他身上床上撒个遍，想，小狼肯定要受不了了。第二天早上，小狼超级兴奋，爸爸，我房间里很香很香哦，很棒很棒哦！狼爸爸很烦恼。

不过小狼说，我决定了，不开花店啦！狼爸爸不敢相信自己的耳朵，小狼继续说，我明白我的想法了，我要开香水店！狼爸爸依然很烦恼。