转来的留日十诫

这是潘老师昨天的博客，呵呵，因为觉得挺有道理的，何况身边有好几个小留学生的朋友，不管好不好听，道理终究是道理，哈。

潘老师的博客也是摘抄人家的新闻，那么索性搞成鸡的汤的汤？赫赫。最终的寡淡无味的，自然是我的感想。

原版的缘起：

　　刘迪
　　早稻田大学人力资源研究所客座研究员

　　每年大学入学之际，总有一些学生来向我"请教"留学经验。其实，笔者东渡东瀛16年间，为徒为师，虽有心得，但更多概念则来自同窗好友。以下十则"诫训"，乃抄自笔者与诸年轻友人谈话笔记。这些年轻朋友，多为独生子女，尚未成年即在海外独立生活，笔者本意无非为他们提供一个笔者认为的行为底线。

潘老师版的说明：

在今日的东方早报上看见早稻田大学人力资源研究所客座研究员刘迪先生的《留日十诫》，感觉很好。不管在美国、欧洲还是日本、香港，做人的道理都是一样的，所以摘要转载改版于此，以供给儿子和他的同学们参考借鉴：

原文：　　第一诫，不可为你父母留学。你们要认清，留学是否为你们父母的"阴谋"。中国的父母，总想把自己一代未能实现的梦强加给下一代，这会让你们很为难。因为东京的高楼没有上海多，日本的饭不如你父母做的香。

潘老师评：你们就是你们自己，不是为实现父母的愿望而奋斗的学子。

我：就身边的几个孩子看，都是自己愿意出来的，理由么。。。赫赫。我保证父母之辈猜想不到。

原文：　　第二诫，不可依靠你父母留学。依笔者计算，中日之间，工薪一族收入大概相差10倍。以年为单位，日本大学学费多为80万至130万日元之间，而生活费最低也需100万日元，两者相加为200万日元，相当人民币12万元。而国内，即使城市高收入者，月平均也不过1万元人民币左右。如此高昂留学费用，你们父母无法承受。

潘老师评：父母总会竭尽所能的，但是你们要依靠自己。

我：真的有没有一直让父母供养的？我不清楚，但认识的几个，都或多或少通过打工挣钱的。

原文：　　第三诫，不可依靠教授。中国古训"一日为师，终身为父"。在日本，教授可以请教，但却无法依靠。大学教授极忙。他们除教学、科研外，还得做大量教育行政。你可选择某教授，考入他的"赛明纳尔"（seminar，研究会），但不是所有学生都能如愿。一切关于学习的事儿，你都得靠自己。学好学坏，全凭自己努力，所谓"沉者自沉，浮者自浮"。

潘老师评：这条未评。

我：我不学无术很久了，笑，所以想不起来依靠教授是什么样子的。不过当年我的导师是个很好很好的人，恩，我想念他了。

原文：　　第四诫，不可指望奖学金。奖学金不是"雪中送炭"，而是"锦上添花"。钱总是给成绩优秀、出色的学生，你要掂量一下。很多学校的很多留学生，常常很难拿到奖学金。一般来说，大学评判的标准很公平，多数是按你的个人成绩发放。日本大学基本分为三类，或国立、或公立，或私立。不论哪类，多遭"少子化""大学学生定员不足"之苦，经费窘迫，常有捉襟见肘之难，故难以如同过去那样悉心照顾你们。

潘老师评：这条也未评。笑。

我：恩，这个我也不清楚，也不做评了。

原文：　　第五诫，打工不可太拼命。不能靠父母，也不能靠奖学金，那么归根结底还得要靠自己。好在日本政府允许留学生每周打工20小时，每月80小时。以每小时1000日元计算，则月入8万日元。也是一笔不小的收入。但是，千万不能违法打工，那样后果很严重。

潘老师评：。。。未评。

我：诶？我才知道留学生打工是限时间的阿？那，是不是有些小朋友真的打得太多了？

第六诫，别信"到了海外，外语自然会说"之类的胡言，我看到有的大四留学生，甚至无法说清自己住在哪儿。很多留学生，不会用日语写短信，这样，自然无法与日本同学交流。毕业之后，日本公司很难聘请这种学生。

潘老师评：不能表达自己意愿的人怎么能够有前途？

我：身边的几个过来工作的孩子，也有这样的倾向。也许是周围环境中国人太多的缘故么？不过说句题外话，为什么方言区的孩子说日文也常常有方言味道？嗬嗬，东北味的日语或者山东味的日语常常让我乐不可支。

原文：　　第七诫，不可每天睡觉超过5小时。记得刚到日本，有一留学生对我说，"在日本，你睡的不是觉，而是在睡钱"。他的话也许可以这样理解。你既要读书，又要打工，恐会顾此失彼。以前，与我同一宿舍的北京小伙子，每晚去便利店打工，早6点回家睡觉，8点出门上学，4年如一日。

潘老师评：艰辛的准备再怎样充分也是不够的。

我：这个，我保留意见。觉还是要睡足啊，不然身体垮了怎么办？

原文：　　第八诫，勿以恶小而为之。做学生时，周围同学知道我常常买书，便对我说，他认识一人，可提供半价图书，只要我告诉书名，那人都会以半价提供。对我来说，当然很有吸引力。但是，其中有种不祥，所以我拒绝了。后来，听说那人被警察抓了。

潘老师评：人算不如天算，老老实实做人总是不错的。

我：这个不仅是做留学生，做人的道理，也是勿以恶小而为之的。事实上，善小不为，害处似乎没有恶小为之来的大，所以如果改起来很难，那就从一头做起，也罢。

原文：　　第九诫，不要不读书。道理很简单，做学生，要以学习为主。我曾问过很多学生，他们都没有坚持每天读书5小时。这说明，一天读书易，一辈子读书难。但是，你要记住，你是学生，读书是最基本的一条。

潘老师评：未评，应该是原文已经把话说到了。

我：读书去，你们几个，与其网上瞎逛，不如给我看书去。不过日本算是读书风气盛行的地方了，电车上捧着册书的人非常多，当然，是哲学著作还是侦探小说就不得而知了，呵呵。

原文：　　第十诫，别太奢侈。诸般奢侈之中，恋爱最为昂贵。因为这消耗你宝贵的时间。笔者并非反对恋爱，只是想说，对打工读书的人来说，恋爱成本过高，因为你打工，目的是交学费读书，而恋爱，扰乱了你对自己投资的计划。

潘老师评：也未评，嘿嘿。

我：恩。。。关于恋爱，不是一句两句道理就能说清的，也许有些人的终极目标就是嫁掉，那么，求仁得仁的结果，也不错。