好之

前些日子难得在一片风声鹤唳哀鸿遍野的新闻里看到这么一条。

说是警方逮捕了个小偷，他偷的什么呢，就是家宅门口钉着的铭牌。和公寓不同，日本这样一家子住的单独的一栋房子，总是在大门口有金属啊石头啊陶瓷制的，刻着姓氏的牌子。而这位盗兄呢，对于比较少见珍稀的姓氏很着迷，更加喜欢用漂亮的楷书体刻着的样子。估计他也是辗转反侧，寤寐思服，爱之无极，以至于偷。盗兄很有一套，先是电话本上查找他倾心的名字，锁定目标，然后就跑去现场，偷了牌子回来。陆续搜集了两百九十块，日前被捉。

看新闻的众人七嘴八舌的评论似乎更加有意思。凭记忆随手意译几则。

一说：我倒是很好奇这人收获当中的排行榜哪，前五名是啥呀？

（这么说来我也好奇阿，他觉得哪几个姓氏最稀奇阿？）

一说：偷了两百九十枚？这么多家里放得下的阿？应该拓印保存就好了嘛。

一说：我觉得我挺理解这位老兄的心情哦。啊啊，偷盗是不好滴。

一说：呀，马上就突破三百了闹！啊啊，偷盗是不好滴。

一说：哈哈，要把这人拎到冲绳去就麻烦啦。

（我无知，这是为啥？冲绳人姓氏都很古怪么？）

一说：这大叔可爱的。不过喜欢收集东西的人也是蛮多的亚，那些拿着模型手办暧昧微笑的家伙，和这个差不多哦？

一说：我也是特稀奇的姓氏阿！咋没来涅。。。

一说：不偷就行了萨，不过喜欢的人心情是不一样的。就算不拿了走，站在门口对着牌子恍惚状站上几个小时，也很扰民阿。

一说：你说，他特地调查了跑去，万一人家的铭牌上不是汉字，是写着罗马拼音的，那他该多郁闷阿。

一说：为什么草书不要阿？

一说：收藏界的这潭水，很深哪。