怪谈

怪谈是前些日子买的一本书，收集编纂或创作了流传于日本民间的39个志怪故事，被称为日本的《聊斋》，笑，又是《聊斋》？作者挺有意思，小泉八云，父亲爱尔兰母亲希腊，后来在日本度过了半生，还起了日本名字。这本书是他众多著作中的一本，记述了他听闻和再创作的故事。

其实我读来，觉得这近四十个故事中，基本上十分之一可以在《三言二拍》里找到蓝本，故事相似或者不同的只是地名人名，比如《白立老人的占卦》，绝似《警世通言》第十三卷的《三现身包龙图断冤》，《兴义法师》的故事不过是《醒世恒言》第二十六卷《薛录事鱼服证仙》当中一小部分（这个故事其实很有说头啊）。随后另有十分之一左右感觉在《聊斋》中似曾相识。《青柳》《忠五郎》《村姑怨》《阿贞》《倩女》《爱艺之助梦游记》都不是陌生的故事，总让人似乎想起什么来。那个倩女离魂的故事连人物地点也都保留了中国名称。

丢下这些繁琐的考证，还是专心说说故事吧。说几个印象留存的。

《雪子》的故事对日本人来说应该是耳熟能详的吧，相对于其他很有东方因果思想的故事，读下来觉得这个故事是写的最近似于西方童话的。雪女和少年的相遇（相遇的场景美则美矣，还是恐怖的，恩，是东瀛的风格），然后警告他不可以说出去。并且化成了少女和他做了十八年恩爱夫妻，最后却因为他看到灯下针线的妻子的样子，勾起了回忆让他情不自禁讲了那段相逢往事，于是一切结束，雪子因为他违背了约定而离开。恩，最难隐藏的就是秘密，最难遵守的就是约定，最难的是知道不说，比这还难的是一辈子不说，呵呵。

《狸精》其实是个吓死人的恐怖故事，很短。就是嘤嘤哭着的女人转过头来，手一抹没有五官，吓坏了的男人跑走看到个店主，阴阴地说是不是这样，手一抹没有五官。直接吓死了人。不过，呵呵，看过了《平成狸合战》的动画，这里只是好玩了。可爱的狸猫阿！！！

《青柳》是个难得的大家都是好人的故事，少年少女深情不渝，父母也是慈爱有节，后面出现了波折的那个掠夺的贵人也因为感动而成全了他俩。可惜可惜，最后的结束倒是因为可怜柳精的本体被砍掉了。这个说明。。。环保的重要性。

《鸳鸯》比较惨烈，不过故事也不新鲜，是雄鸟被捕杀，雌鸟自尽，然后感动了凶手出家的事。不过，似乎，有研究说实际上鸳鸯并非如此坚贞的鸟阿。

《阿贞》很可爱，是个少女死时约定等我轮回了再续缘的故事，美丽的故事，最后还抒情了一句。让我有印象的倒是我们常说缘定三生，他们讲的是七世夫妻呢，恩，有空去查查有什么典故。

《鸟取的被褥》是个很悲伤的故事，投宿的客人睡下总听到“哥哥，你冷吗”“你也冷吗”的低语，店主追本溯源这被子的来历，原来是冻饿而死的两个孤儿的。真是要掉泪的，现在说起来落泪常常是因为感动，但这次不是感动，是真的很悲伤阿。

东西上总是付着主人放不下的一点执著和怨念。《钟与镜》里的镜，一点舍不得让这镜不能铸化。《长袖和服》里的和服，少女一点钟情执怨，结局竟然是烧毁城市的大火。

《鲛人报恩》是个难得其乐融融的双赢故事，恩，本来鲛人就是泪珠能变成珍珠的呀。大家看到落单的一定要去救助哈！

最后一个故事《画猫的男孩》，民间故事的风味十足，一个很喜欢画猫，不分时间场合地方的男孩，住持说他不适合做和尚，让他离开寺院。临行给他忠告：晚上不要睡大地方，要睡小地方。结果他到了一个没有人的大寺院（其实是有妖魔出没的），他习惯的在屏风上画满了猫，睡觉的时候想起来，结果钻到小柜子里去。早上发现，堂上死了个巨大的妖鼠，画的猫猫都多了嘴上的血迹。恩，挺有意思的故事。

说起来果然这些故事有点聊斋的感觉，可是不知道是否原文如此还是翻译一般，文字是绝对没有聊斋的华丽唯美。

这本是彩色图文本，也就是配了很多很多日本古代画家的作品。可惜了这样的因果为题的画作，都画了奇形怪状的鬼魅，人也是恶形恶状的。看起来颇不舒服，而且落了形状，文字更加不觉空灵。说起来，这本书的形式，还真的不是很值得肯定。出书浮躁的感觉啊。