上班的重復律


民间传说或者童话故事,有个特点就是情节和句子的重复,据说这就是重复律。在民间文学中,故事往往没有完整的细节描述,主要借助语句和场景的重复进行强调。

其实说起来也简单,比如今天的灰姑娘穿了太阳一样的裙子,明天是月亮,后天是星星。或者桃太郎小朋友分别遇见了狗狗,小猴子,和雉鸡。

其实不是来讨论文学作品。是上班时候的某事情,让人觉得很好玩。

考虑到安全保密的原则,人名企业名皆作马赛克处理。


干活ing,发现某帐票不能理解。左看右看,看有谁能被我抓着问的。

看中1さん,虽然年纪不大,但业务很熟。跑去问,关于某个商品的Premium和利息,到底怎么回事。卖的情况,应该是Premium受取和利息支付,对吧?对顾客的情况么,说法反一反,利息受取プレミアム支払。问题是例子帐票,为什么都是利息受取,但是プレミアム是一个受取一个支付的?怎么解读阿?

1さん也觉得很奇怪阿,也觉得有点不对,恩,问问谁好呢?左看右看,看有谁可以被我们抓着问的。

看中Haさん,有点年纪,银行业务无比精通。我打算自己去问,但1さん很热情的陪我一起去,他说,他也很感兴趣这个到底怎么回事。于是一起去问。Haさん和他讨论的很热烈,这个是bank sell的情况阿,那么怎么会出来两个样子?这张比较怪阿,等等。Haさん也觉得不能解释,于是问,这个帐票的例子是哪里来的?我回答,ASP的帐票。于是他们说,ASP啊?那去问问ASP的人吧,这张到底什么式样的。

去问ASP担当的Aさん,也是银行买,顾客卖的讨论半天,不明白。恩,哪个银行?K银行么?嗯,调出数据来看看,发现好奇怪,一条SELL,一条BUY。那么怎么着都觉得这帐票有点怪,再问问谁呢?

左看右看,看到K银行的项目头儿Fさん,扑过去问。

头儿就是头儿,干净利落。ASP帐票有BUG。

呵呵,绕了一圈,还算好,总是得出个结论来了,就是觉得这转着圈儿问的情节,也特好玩啦!俺就像民间故事里的那个主人公!耶!