两夜 記DC2007公演 居残り佐平次〜次郎長恋の鞘当て〜(上)
莺花两夜说何事
时间：江戸時代（1600年〜1867年），中国的历史，应该是明末到清朝。
地点：品川的遊郭，说的通俗点，风俗区？历史感一点可以叫做青楼，风雅点是秦楼楚馆，所谓"夜泊秦淮近酒家"，不过不是晚唐，明末清初的秦淮大概更像一点，当然要剔除掉亡国恨那一块。
人物：居残り佐平次。先解释，居残り是某类人的称谓，佐平次是他本人名字。自然青楼都是销金窟子，钱花光，以至于欠款的金主，会被禁到小鄢屋（叫做行灯部屋）里头，等他朋友筹足钱来赎。所以本来应当是极尴尬极困顿的人物，但是，我们的主人公佐平次先生，是专业居残り，呵呵，人家就是看中遊郭好吃好住好玩，自觉自愿耽在这边，还过的相当适意快活。心胸又宽，识见又广，人情乖觉，会说会玩，大事化小，逢凶化吉，便如同一个品川的韦小宝，哈！
现实的另一个版本
时间：２００７年１１月１４日（水）〜18日（日）
人物：ドラマティック･カンパニー（DC）１５周年記念公演
于是清楚了，我去看了DC今年的公演，看了两场，16晚和17晚。恰巧舞台的故事，也算是两夜。
故事原本就是落語的有名段子，落语，应该相当于传统的单口相声？一个人，说很久很久的故事，全靠说书人的妙语连珠，常常笑料起伏的。所以，才选了这样样式传统的剧场（劇団前進座可是東京的歌舞伎剧团）？幕布是落语标志性的深绿浅绿橙黄三色相间的条纹，还有花道（观众席中纵段的一段窄窄的舞台，歌舞伎等剧场是常设的），并且最开始的开场，主角关先生，甚至是以落语家的样子出现的，并且如同引子一般的表演了效果显著的一段，随后，才是大幕拉开，这个故事，开始。
清晨的花街柳巷，佐平次的这个清晨，还是赤木屋（恩，这家的名字。。。）里的一个客人，是，在伙计催着结帐前，还是鲜鲜赫赫的客人。在给伙计讲道理，天天结账，多无趣，等日子久了，一统结了，那，一下子看到这~~~么多银钱，你可欢不欢喜？教育完了伙计，佐平次补眠加醒酒。
他二楼客房睡定，这遊郭，一夜欢娱之后，阳光里似乎慢慢复苏起来，屋里头牌的阿梅，和前头牌的阿染，继续领着自个儿的亲随女孩儿们，互相争风吃醋。那几个武士已在店里盘桓了数日，其中一个在两个女人之间跳掷，眼看也要没钱了。天下知名的一位大老，或者是老大？嗬嗬，人称清水的次郎長，带着两个伴当，隐姓埋名仿佛一个普通财主，也来到了这家店里。
次郎長和佐平次在大浴池里相见，喝着小酒议论天下英雄，倒是显出来次郎長的可爱，听到人说他英雄好汉就高兴的如同小孩子一样。
只是方才清水暖酒论英雄的两人，顷刻际遇如同霄壤，佐平次回房，还没有喝几钟，就被账房伙计发现了其实没钱的事实，于是沦为居残り。灯红酒上，遊郭热闹的夜晚来临了，只是次郎長还是座上嘉宾歌舞伺候，佐平次就已经成为店里打杂的伙计递菜端酒。只是大爷喝酒要掏钱，佐平次倒是偏了客人好几杯酒，还讨了不少赏银，所以说，各有各的快活。不够快活的，大概是被冷落下的其他客人，悻悻而归。
次郎長为阿梅恍惚，夜不能寐，在外头晃荡的时候看到佐平次，也算是个熟人，于是托他做筏，约阿梅相见。阿梅自然只当他是个客人，调笑几句，讨走了几两银子。只是游女自然有手段，还能让客人气不得。
第二日的天还没亮，屋里一个小丫头，今儿个就要被某有钱人买走了，她不喜欢，于是只好逃，逃来央求次郎長收留。次郎長还惦着阿梅，于是便打算再耽搁一天。今日又见，阿梅说，您是个好人，我最怕好人，因为不能说谎了。她坦白心中已有喜欢的人。次郎長也是豁达的人，虽然失落，但算是放下了。阿染同时敷衍了三个客人，一样的书简送了三人，事情败露三人结伙过来寻衅，幸好佐平次一开始就发觉，早作了准备，将一场争斗化解。那有钱人已过来接人，佐平次和次郎長设下一计，让次郎長扮成次郎長去吓唬那人，这才是假作真时真亦假，不过这次郎長的名头果然响亮可吓人，随后掷色子定胜负，次郎長自然赢了，于是那女孩得了个自由身，从此在屋里做个杂役的下人。
只是佐平次风头太足，屋里其他的仆佣嫉妒，跟店主进言，店主无奈，给他些钱打发了跑路。
这夜便出了乱子，那也看中了阿梅的武士酒多乱性，闹将起来，次郎長自然不能坐视，明知凭武力不是对手，也挺刀而出，正在危机一发，被一个小伙计寻了回来的佐平次跳舞作歌而来，于是众人都且歌且舞，红尘一场笑闹，既然一切都是游戏，何必剑拔弩张的当真，佐平次一笑而弭兵。
第三日晨，打扮齐整的次郎長上路。回头问佐平次，清水的次郎長，真的那么有名？佐平次笑答：东海道南到北，次郎長可称第一。
居残り佐平次〜次郎長恋の鞘当て〜的故事，落幕。
故事本身的背景，自然是隔膜的，于是就比如是个游客，看了一场歌舞的盛典，因而乱花迷眼的觉得好看。还是个人的念头，觉得平安时代的华奢大雅是庙堂的，江户时代的绚烂热闹是民间的。据说最好吃的小菜，最精致的首饰，最漂亮的衣衫，最精美的摆设，最优美的曲子，最流行的歌舞，据说，都在青楼，笑，又是十里秦淮的说话？那么日本，也许也差不多。也许遊郭里，为了买醉的客人，便天天开着最盛的花。
真是满场锦绣阿，那些女孩子唱歌跳舞的时候，灯光那么亮，她们衣裳的颜色，那么鲜艳，她们头上的珠翠闪闪发光。她们年轻的脸那么笑着，纤细的腰肢旋转着，如同柳枝吹动，手腕轻快的摇摆着，如同花瓣飘落。
但和着好听的歌曲，你还是会想到关于悲伤和绝望，就算不像我们的桃花扇里背负了国仇家恨，她们这开的太漂亮的生命，也是辛酸的吧？比如她们会幽幽的说，谁也不是因为喜欢，才做这个生意的呢。
不过，不要说这个。今夜的主题不是这个，唱吧，跳吧，喝酒吧，笑吧，闹吧。明天的风明天再吹，今夜的好酒今夜醉。
所以会觉得，居残り佐平治在这里，真是一件好事，心宽量大，自己没烦恼（起码看不出烦恼），同时给别人解了那么多围，几乎是真慈悲的行事了，笑。居残り么？那也是一个最快乐，最幸福，最棒的居残り啦！
难得，所以成了传奇，成了故事。
