两夜 記DC 2007公演 居残り佐平次〜次郎長恋の鞘当て〜(下)


两夜莺花说着谁


16晚是事前买好了票子的,但遗憾的是,位子还是偏右了一点,而有看头的花道,是在左边。不过还是很开心的,因为本来就是一出很好笑的戏。

一开始先生讲落语的那段,还是颇有表现力的,也蛮有趣。除了固定的包袱(因为顺口,便用了相声的术语了。其实是不知道落语里叫什么?也叫ネタ?),就我两场看的结果,还有些变化。比如16的那场,说道观众要给演员叫好,据说初日是请大家叫“哟!”,那天就说,提到比较厉害的大家,都会说某某屋,我们也来这个,只是没有什么屋。恩,我们DC的事务所是在世田谷区,众人就笑了,竟然因为发音是セタガヤ有个ヤ,所以就要求大家喊这个。然后17日的夜场,改说,人家传统艺术里,常常袭名,于是称作第几代,比如三代目,怪蚸慕的,只是我们也没个名袭,恩,我们事务所是在三丁目,大家就喊这个吧。顺便说一句,三丁目的夕日很红哦。

这段的角度,还不是佐平次,几乎可以说,就是先生本人了,比如笑说,伴着这么华彩的音乐,我这么坐在这里出场,似乎太朴素了,其实我也想出来的华丽一点,但工作人员说啦:关先生啊,你这样就很好了。后来:关先生,你这样就行。最后:关,就这么做!(于是老实了?)

大家看这个舞台,很漂亮吧,后面还有个旋转的舞台,本来想转的节棍一点,可是有个容易晕车的家伙在。。。不过不管怎么样,这演出还是好有看头的,用标准日语讲,那是相当exciting的啦。


整场戏里笑料也很多,可以说是俯拾皆是。这样的戏剧,用些实时的笑料是很常见的,于是看到某搞笑艺人的招牌动作(很鄢线)和某有名人的口头禅,每次效果都不错。然后剧场里笑得很厉害的还有一个,拿团子吃的时候故意说:莫担心,这是今天出的,没问题。赫赫,讽刺的是忽然层出不穷的食品赏味期限造假现象。

当然也是演员的表现显得更加妙趣横生。比如那个扮演有钱人的,本身是我们觉得DC里面表现很不错的年轻演员,演戏很挥洒的这种,很有戏感。这次出场很少,但还是戏味十足。摇晃着一把写着“殿”的大扇就已经很好笑了,故意的几声鼻笑,更表现了这个人的傻和装腔作势。女孩堆里有个壮硕肥满的,其实是个很搞笑的男演员装扮得,也筯添了许多喜剧气氛,只要出场,基本上都成为笑点

舞台布景和编排也很灵动,因此笑料也毫不顾忌,很荒诞的也都上了,戏里戏外跳跃生动,这样的我喜欢,可以有间离的感觉。比如开始的落语,就摆明了说,我们来讲个故事你听。下半场的时候,正是紧张的那段,三个客人闹事,演员都跑出来站了一台,念到一句台词“五十枚?!”忽然大家都停止,齐刷刷的跑到台口,跪了一排,开始打招呼跟观众问好。我似乎记得歌舞伎演出里有这样介绍和舞台挨拶的段落,但应该不是在这么紧要的关头吧?赫赫,完全是把气息吊到最高,然后插播广告的做法。恩,真的是插播广告,说些我们十五周年,谢谢大家之类。还说,本次演出的海报,场刊和DVD,欢迎大家购买。其实,DVD真的很火,14日开始剧场贩卖,16号我们去的时候,已经完卖了。但他们这段还是要说,说完了就感谢观众的厚爱,然后说,还有场刊海报,大家。。。17号晚上,海报也告罄了。不过好玩的是,似乎先生并不知道,还在说,希望大家购买。旁边的中尾先生提示,卖完了,已经。先生很惊讶,阿,卖完了?然后就超高兴的伸双手喊万岁。这段现场,很可爱。等这段结束,那个演员忽然继续大叫“五十枚?!”观众还在错愕的时候,演员们飞快站位,摆成方才的造型继续演。真是让人忍俊不住。

同样这种我们在演戏给你看哦,这样的感觉,还有前面莺歌燕舞的场面,大家一起跳得满场眼花缭乱,忽然音乐停,众人如同正在疯玩的学生忽然看到老师站在门口一般,忙忙的跑回原位,匆忙间店主和扮演次郎長的中尾先生还换错了位置,主客颠倒,被中尾先生揪下来。这段如同故意让观众看到舞台事故般的手法,很好玩。

这次的旋转舞台,其实也是为了舞台上变化多吧,场景不但分了两面,还有两层,于是我们可以看到这面是一楼的大厅,和二楼的四个围栏,代表四间客室。这一面,就是一楼的三个客房和通往二楼的楼梯口,和一般的布景比起来,自然是丰富了许多。每次的场景变化的时候,演员常常把动作定格直到看不到的背面,或者从背面转了出来,都让人感到有趣。另一段舞台就是花道,演员在上面行走表演的时候,也让人觉得新鲜开阔。此外,还有一个场景,就是两个人大浴池谈话的场景,那个浴池的布景是自己移动到台中的,想想看,这些穿了鄢衣的工作人员故意露出行藏,大家搬了布景上来,是不是很好笑?甚至欲盖弥彰的脸上蒙了鄢布,在后面一幕,就这么带着“我是工作人员,你看不见我”的自信满满,就这样堂皇的上来搬走了一架,明晃晃的梯子,也引起了大家的一笑。

说到这样故意的荒诞,还有先生恭维某位客人的时候,忽然拿起一个话筒,如同现场Live般的唱了一段。他们店里的鸟笼里头,道具的小鸟竟然是只很卡通的玩具。然后应该是表现店里的忙乱的那个场景,看到一个女孩,抱着盒子跑过去。看到一个女孩,抱着萝卜跑过去。看到一个女孩,抱着白菜跑过去。看到一个女孩,抱着电热水瓶(?!)跑过去。看到一个女孩(那个最壮的),抱着店主(。。。。。。)跑过去。

其他,就全靠演员的表演功底了。中尾先生和关先生的对手戏,确实蛮精彩,比如两人第一次见面,清水暖酒论英雄,先生谈天说地语出如珠,但就是不提清水次郎长的名号,中尾从第一位追问到第十一位还听不到自己,又急又怒,央求他:“你再好好想想啊。”这几句淌眼抹泪的说话,真是可爱极了。等到先生恍然大悟状说道,“哦,还有位大英雄!”的时候,满怀希望,结果不是的,一个失落,连后面众人托着的背景,也是一跌。等到果然说到自己的时候,又是喜从中来,忙道: “来来来,喝酒喝酒,我一开始看你就是个好人。”加上演员的配合,真是滴水不漏。本来就觉得中尾先生演戏很不错,可以把很快的台词说的很顺,不让人觉得费劲,也不让人觉得刻意。这其实很神奇,因为中尾先生本身不是台词清晰的那种型,所以靠的绝对不是口齿,我觉得确实是用的气息,经验老到的顺气推动出来的。(题外话,另一个台词可以很快而不让人揪心,气息自然的,我还是觉得要算小关。)

中尾先生和关先生一起演戏这么多年,自然配合默契,台词的衔接,一递一送都自然又天衣无缝。而且大家都熟,所以我最喜欢他们临场的小发挥。17日的晚场就有一小段,佐平次不想管次郎长的恋爱事情,作势跑下台去,次郎长在台侧将他追到,拖到台上来继续说。16的那场,中尾先生追到了的时候就说过:“你这家伙跑得好快啊。”17日晚那场,跑的更快的了,呵呵,连我都察觉出,追上来的比较迟,看来是真的跑远了。于是两人回到台中央的时候,中尾先生喘着气,先没说台词,先骂:“笨蛋!”台上台下都乐了。他也笑骂:“跑这么快干嘛!追起来很吃力的。”就像排练时,导演说你跑的不对,影响表演一般的气派,关先生哈哈笑着认错。中尾先生笑了一会儿,道:“那个,说到哪儿啦?”大家又是笑,关先生笑着说这个那个,然后才接下去。这样轻松的一点脱轨,我很喜欢。

虽然是中尾先生领衔,但我觉得主角应该还是佐平次的关先生吧!这个可爱的人物,被他演的也相当可爱。装傻的时候还真得很傻,逗小姑娘开心的时候扮鬼脸,被次郎长责怪的时候也扮鬼脸,让我笑的打跌。没事儿的时候踢踢踏踏的溜达状,那几个小伙子嫉妒他,互相发狠道:这家伙到底什么时候走啊。就看到他一溜小跑的蹦跳而出,唱着:“永远永远,永远在一起呀。”(喂,这是哪首流行歌曲阿?!)擦地板,擦了一道,哼哧哼哧的自嘲:“45岁了阿,做这个真是作孽。”这些都让人大笑。不过这种大智若愚的,偶尔露出些精明像,也让人很刮目,会让人觉得这个人物还很深的感觉。另外就是表现的多样,除了落语,还有些吟唱。我说过我印象很深的是演员们手的动作,轻盈多变灵动飞舞,如同花瓣飘落一般。其实不只是跳舞的时候,先生说话的时候,也许是传统艺术的描摹?手部的动作也是很优美的,手势繁复翻转,收放自如,姿态动人。

时代剧,台词都是又多又长又深又难,所以这次,一班演员都辛苦了吧。先生的台词更是多吧,这一场演下来,过瘾归过瘾,累也应该蛮累的。笑。

然后是一点现实的题外话。16日还是周五,请假早退了匆匆奔去吉祥寺的,连吃饭的时间都没有,还是小安给我一个蛋糕充的饥。然后我认为,我边上的女孩和我是一样的境况,因为演出当中,我清晰明显的听到了她的肚子在咕咕叫,呵呵。当粉丝容易么。

周六晚是自己觉得意犹未尽,于是再次去看。时间从容,所以先去扫荡了吉祥寺的Animate 和Bookoff,背着一包的书去了剧场,路上发现某家书店门口贴着告示:“前進座劇場 ←前進”,大笑。当场票的位子是15排31,最后最偏了。不过有的看也就不错了,意外发现周围颇多帅哥,也算意外收获。这场戏不是说允许,或者请求观众叫好的么,于是偶尔会有观众大叫,这也算是有趣的地方。不过我还是不那么入戏疯狂,呵呵,我总是像个坐在最远的看客,看那一段遥远的夜夜笙歌的日子,热闹着。